Traduit par François Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien français et homme d'État. Publié en 1864. Selon Wikipedia: "Titus Andronicus est une tragédie par William Shakespeare, et peut-être George Peele, censé avoir été écrit entre 1588 et 1593. Il est considéré comme la première tragédie de Shakespeare, et est souvent considéré comme sa tentative de imiter les scènes de vengeance violentes et sanglantes de ses contemporains, qui étaient extrêmement populaires auprès du public tout au long du XVIe siècle.La pièce se déroule pendant les derniers jours de l'Empire romain et raconte l'histoire fictive de Titus, un général de l'armée romaine, qui est engagé dans un cycle de vengeance avec Tamora, reine des Goths, c'est l'œuvre la plus sanglante et la plus violente de Shakespeare et traditionnellement l'une de ses pièces les moins respectées. "