Kun Bamse auttaa Pomppia postitoimissa kirjeiden lajittelussa, pinosta löytyy Gluff-Gluffille osoitettu kirje. Pian selviää, että gluffit asuvat Hämyvuorella maan alla. Bamse lähtee toimittamaan kirjettä ja tutustuu gluffeihin, jotka ovatkin mitä erikoisimpia, väriä vaihtavia otuksia. Mutta ei aikaakaan, kun nallen jymyhunaja joutuu vääriin käsiin.Miten maailman vahvin nalle selviytyy kiperästä tilanteesta Hämyvuorella? Lue jännittävä seikkailu gluffien parissa!Tervetuloa Bamsen maailmaan! Kun Bamse syö Isoäidin jymyhunajaa, hänestä tulee maailman vahvin nalle. Hän on myös maailman kiltein nalle. Hän auttaa kaikkia pulaan joutuneita – olipa kyseessä sitten ystävä tai joku muu. Bamse on naimisissa Leenan kanssa, ja yhdessä heillä on neljä lasta: kolmoset Nalle-Maija, Teddy ja Lennu sekä nuorimmainen Pampula. Kun Bamse ei työskentele metsässä, hän on usein ulkona seikkailemassa parhaiden ystäviensä Pompin ja Kilpisen kanssa.