"En Voces – Poemas fronterizos y otros relatos" reflexiono sobre los dilemas de nuestros emigrantes que se exponen a innumerables peligros al emprender jornadas por terrenos hostiles, sufriendo atracos, hambres, violaciones y muertes. La búsqueda del escurridizo sueño norteamericano es cuestión de vida o muerte para muchos, que desestimando los peligros, cruzan fronteras reales e imaginarias para huir de la miseria y la falta de libertad y de todo tipo de oportunidades en sus propios países. No pretendo ser un perito en la materia de emigración ni mucho menos en derechos humanos. Sólo te presento mi parecer al respecto para que tú, lector, puedas tomar tus propias decisiones. Los abusos y las violaciones trascienden las fronteras de todos los países. Todos tenemos la capacidad de infligir dolor en el prójimo, especialmente en los más indefensos.